- 如何寻找翻译文件:支持直接上传mods.jar并解析en_us文件,或者解压mod.jar,找到assets/*/lang/en_us.json,将en_us.json文件上传到本页面。
- 如何实现一键汉化:先使用网页翻译整个页面(edge、谷歌浏览器自带,或者使用网页翻译插件),接着点击替换网页翻译按钮保存机翻结果
- 如何导出文件:点击下载按钮导出文件,放进jar包en_us.json相同位置即可
- 如果已经有了汉化文件,但是汉化不完全?先上传en_us.json文件到待翻译处,然后上传旧的zh_cn.json文件到覆盖相同键处 即可覆盖相同键值对应的汉化
- 内容过多时,需要上下滚动加载翻译,等翻译完成后再点击"替换网页翻译"按钮。
- 机翻可能会丢失换行、占位通配符等,请自行校对修改。(换行快捷键:alt+回车)
- 手动编辑或点击"替换网页翻译"按钮,会自动保存当前结果至浏览器本地缓存。
- 本工具会对json/lang文件做格式化处理,空行、注释都不会保留。